Acaban de escucharlo: este viejo loco asume la responsabilidad de los brutales ataques.

La periodista sensacionalista y su gran exclusiva, 2x08

(Jessie) - Vamos, James, te estás quedando atrás.
(James) - Para vosotros es fácil decir eso…
(Jessie) - Bueno, nadie te dijo que cargaras con esa pesada mochila.
(James) - Y a vosotros nadie os ha dicho que cargarais con ese mal carácter y tengo que soportarlo.

Me pasaría horas escuchando las discusiones del Team Rocket, 2x08

Bueno… Ésta ya resulta una escena muy familiar: un cielo soleado, suaves brisas, y nuestros héroes navegando hacia una nueva aventura tropical. ¡Los narradores nunca podemos divertirnos lo más mínimo!

El narrador y sus exigencias sindicales al empezar el capi, 2x08

Pobre, pobre Psyduck, 2x07

Será mejor que os preparéis para tener problemas.

El Team Rocket ha perdido el control sobre el atrezzo para recitar el lema, 2x07

(Mara) - Este Rhyhorn es muy tímido.
(Ash) - Entonces será… ¡un “timiRhyhorn”!
(Misty) - Qué malo…

Ya echaba yo de menos los juegos de palabras que no tienen gracia traducidos, 2x07

Para vivir como un observador Pokémon hay que respirar como un observador Pokémon.

Tracey y la lógica del observador Pokémon, 2x07

El encuentro malickiano con el Onix de cristal, 2x06

(Meowth) - Imaginad todas las cosas bonitas que podemos hacer con ese cristal…
(Jessie) - ¡El collar de cristal más largo del mundo!
(James) - ¡Una piscina de cristal!
(Meowth) - ¡Un amuleto de cristal que será el último grito para los Meowth!
(James) - Me da la impresión de que la vamos a fastidiar…

Los planes del Team Rocket con el Onix de cristal, 2x06

Soy un Onix y soy de cristal, motherfuckers!, 2x06